今日の日記
2003年8月31日昼間はくそ暑かったけぇ、
夕方になって、洗車と
こないだ塗装し直したルーフキャリアを
取り付けたんよ。
もう蚊がもぶれてたいへんじゃった。
後で数えたら
10箇所も刺されとった。
ぶちかいぃわ。
（↑私の田舎の方言）
【訳】（まあ無くてもわかるだろうけど一応）(^^ゞ
昼間はかなり暑かったので、
夕方になって、洗車と
この間塗装し直したルーフキャリアを
取り付けた。
蚊にたかられてたいへんだった。
後で数えたら
10箇所も刺されてた。
すごいかゆい。
夕方になって、洗車と
こないだ塗装し直したルーフキャリアを
取り付けたんよ。
もう蚊がもぶれてたいへんじゃった。
後で数えたら
10箇所も刺されとった。
ぶちかいぃわ。
（↑私の田舎の方言）
【訳】（まあ無くてもわかるだろうけど一応）(^^ゞ
昼間はかなり暑かったので、
夕方になって、洗車と
この間塗装し直したルーフキャリアを
取り付けた。
蚊にたかられてたいへんだった。
後で数えたら
10箇所も刺されてた。
すごいかゆい。
コメント